{"id":424,"date":"2018-02-06T20:48:24","date_gmt":"2018-02-06T20:48:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tramdev.com\/caroline\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/"},"modified":"2018-02-06T20:48:24","modified_gmt":"2018-02-06T20:48:24","slug":"les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/calyane.com\/en\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/","title":{"rendered":"Les entretiens de la Belle et la B\u00eate"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Maurice Ravel (1875-1937)<br \/>\n<em>Les entretiens de la Belle et la B\u00eate<\/em><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;\">Arr.: Lizotte<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Ravel : Les entretiens de la Belle et de la B\u00eate<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">La transcription pour deux harpes du quatri\u00e8me mouvement de la suite de Ma M\u00e8re l\u2019Oye : \u00ab Les Entretiens de la Belle et de la B\u00eate \u00bb de Maurice Ravel,\u00a0 \u00e9tait un projet de longue date.<br \/>\nD\u2019une part parce je d\u00e9sirais compl\u00e9ter la version d\u00e9j\u00e0 existante arrang\u00e9e pour deux harpes par John B. Escosa, pr\u00e9sentant les premier, Pavane de la Belle au bois dormant ; deuxi\u00e8me, Petit Poucet ; troisi\u00e8me, Laideronnette, Imp\u00e9ratrice des Pagodes ; et cinqui\u00e8me mouvement, Le Jardin F\u00e9erique. Et puisque nous enregistrons cette version, il \u00e9tait important pour moi de pr\u00e9senter l\u2019\u0153uvre dans sa totalit\u00e9, en gardant m\u00eame certains \u00e9l\u00e9ments de l\u2019apport orchestral tels le gong chinois dans Laideronnette ; la crotale dans les Entretiens ; le triangle dans le Jardin F\u00e9erique. Les instruments de percussions sont jou\u00e9es par les harpistes.<br \/>\nD\u2019autre part, parce que les interventions chromatiques \u00e9voquant la B\u00eate sont difficiles \u00e0 configurer \u00e0 la harpe, cela constituait effectivement un d\u00e9fi d\u2019en faire l\u2019arrangement. Aussi dois-je mentionner le retour normal au Do majeur pour le Jardin F\u00e9erique, afin de respecter int\u00e9gralement l\u2019\u0153uvre de Ravel. Escosa avait arrang\u00e9 ce mouvement en Do b\u00e9mol majeur pour assurer la bonne fluidit\u00e9 harmonique en concert entre Laideronnette et le Jardin (Laideronnette \u00e9tant originalement \u00e9crit en Sol b\u00e9mol majeur), puisque que le mouvement des Entretiens \u00e9tait inexistant.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maurice Ravel (1875-1937) Les entretiens de la Belle et la B\u00eate Arr.: Lizotte Ravel : Les entretiens de la Belle et de la B\u00eate La transcription pour deux harpes du quatri\u00e8me mouvement de la suite de Ma M\u00e8re l\u2019Oye : \u00ab Les Entretiens de la Belle et de la B\u00eate \u00bb de Maurice Ravel,\u00a0 \u00e9tait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":329,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"pwb-brand":[47],"product_brand":[],"product_cat":[38],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-424","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"pwb-brand-maurice-ravel","7":"product_cat-harp-ensemble","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les entretiens de la Belle et la B\u00eate - Caroline<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les entretiens de la Belle et la B\u00eate - Caroline\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maurice Ravel (1875-1937) Les entretiens de la Belle et la B\u00eate Arr.: Lizotte Ravel : Les entretiens de la Belle et de la B\u00eate La transcription pour deux harpes du quatri\u00e8me mouvement de la suite de Ma M\u00e8re l\u2019Oye : \u00ab Les Entretiens de la Belle et de la B\u00eate \u00bb de Maurice Ravel,\u00a0 \u00e9tait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caroline\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CarolineLizotteHarpist\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ravel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/\",\"url\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/\",\"name\":\"Les entretiens de la Belle et la B\u00eate - Caroline\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ravel.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-06T20:48:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ravel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ravel.jpg\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/calyane.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique en ligne\",\"item\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/boutique-en-ligne\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les entretiens de la Belle et la B\u00eate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/\",\"name\":\"Calyane\",\"description\":\"Vive la harpe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Caroline Lizotte\",\"url\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-editions-calyane-2021_500px.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-editions-calyane-2021_500px.jpg\",\"width\":500,\"height\":397,\"caption\":\"Caroline Lizotte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CarolineLizotteHarpist\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lizotte_caroline\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les entretiens de la Belle et la B\u00eate - Caroline","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les entretiens de la Belle et la B\u00eate - Caroline","og_description":"Maurice Ravel (1875-1937) Les entretiens de la Belle et la B\u00eate Arr.: Lizotte Ravel : Les entretiens de la Belle et de la B\u00eate La transcription pour deux harpes du quatri\u00e8me mouvement de la suite de Ma M\u00e8re l\u2019Oye : \u00ab Les Entretiens de la Belle et de la B\u00eate \u00bb de Maurice Ravel,\u00a0 \u00e9tait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/","og_site_name":"Caroline","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CarolineLizotteHarpist","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"http:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ravel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/","url":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/","name":"Les entretiens de la Belle et la B\u00eate - Caroline","isPartOf":{"@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ravel.jpg","datePublished":"2018-02-06T20:48:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#primaryimage","url":"https:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ravel.jpg","contentUrl":"https:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ravel.jpg","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/produit\/les-entretiens-de-la-belle-et-la-bete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/calyane.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique en ligne","item":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/boutique-en-ligne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les entretiens de la Belle et la B\u00eate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#website","url":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/","name":"Calyane","description":"Vive la harpe","publisher":{"@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#organization","name":"Caroline Lizotte","url":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-editions-calyane-2021_500px.jpg","contentUrl":"http:\/\/calyane.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-editions-calyane-2021_500px.jpg","width":500,"height":397,"caption":"Caroline Lizotte"},"image":{"@id":"https:\/\/violet-otter-833665.hostingersite.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CarolineLizotteHarpist","https:\/\/www.instagram.com\/lizotte_caroline\/"]}]}},"brands":[{"id":47,"name":"Maurice Ravel","slug":"maurice-ravel"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=424"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=424"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=424"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calyane.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}